本文へスキップ
KARUIZAWA / SHINSHU FRENCH
落ち葉の中から現れた信州の天然きのこ
Ingredients

信州の食材

流通に乗らない、その土地でしか出会えない味がある。

森も畑も、厨房の一部です。

澄んだ空気と昼夜の寒暖差、清らかな水。信州には、その土地でしか育たない食材があります。そして、市場を通らないために現地に来ないと食べられないものもあります。

メリ・メロでは、生産者さんが育てた作物と、シェフ自身が野山で採取してきた天然食材の両方を使います。どちらも同じように大切な、信州という土地の恵みです。

From the forest

森の恵み

春は山菜を探し、夏から秋は天然きのこや木の実を求めて森へ入る。

落ち葉の中から顔を出した信州の天然きのこ

天然きのこ

梅雨から夏にかけては夏きのこ、秋には森がいちばん豊かになります。朝の森歩きから一日がはじまり、その日出会った一本からコースが決まることもあります。

栽培されたきのことは香りも歯ごたえもまるで違い、天然のものは同じ場所で同じ日に採れるとは限りません。だからこそ、お出しできる日が限られます。

雪解けの斜面に顔を出したふきのとう

山菜

雪が解けた斜面から、ふきのとうや行者にんにく、こごみが顔を出しはじめます。長い冬が明けたことを、いちばん先に教えてくれる食材です。

苦みと香りは、そのまま生かします。持ち味がはっきりしている食材ほど、余計なことをしないほうが信州らしい一皿になると思っています。

梅雨から夏にかけて群生する夏きのこ 森の落ち葉の間に生えた秋のきのこ 山椒の若葉。香りづけに使う森の植物
From the field

畑の恵みと、生産者さん

畑を訪ね、育てた方の想いごと受け取る。

信州のぶどう畑。生産者さんを訪ねるのも料理づくりの時間

訪ねた畑で。育てた方の話を聞いてから、料理を考えます。

軽井沢町は、避暑地として知られる一方で、案外知られていないほど農業が盛んな土地です。昼夜の寒暖差が大きいため、高原野菜は甘みと香りをしっかり蓄えます。

生産者さんを訪ね、畑の様子や食材の声に耳を傾ける。その時間は、私にとって仕入れではなく料理づくりの一部です。どんな土で、どんな手をかけて育ったのかを知ってから、一皿の形を考えます。

信州の農産物に加え、果実、畜産物、川魚。この土地には、一年を通してさまざまな表情の食材があります。

Shinshu Minemura beef

信州峯村牛という、
信州の黒毛和牛。

長野県東御市、標高900mの南斜面で育てられている純信州産の黒毛和牛です。浅間山麓・湯の丸高原の豊かな自然の恵みを受け、餌には天日干しにした地元の稲わらが使われています。牛の堆肥は、また地域の田畑へ還っていく。土地の中で循環している牛だと言えます。

牛が本来持っている力を引き出すように育てられています。年間80頭ほどの中から選ばれる牛です。

ディナーの12,000円のコースでは、この信州峯村牛の赤身の希少部位をお出ししています。ランプをはじめとするモモの部位が中心で、他のコースでは追加料金を申し受けることのある部位ですが、このコースでは追加料金なしでご用意しています。お米の八重原米が育つ北御牧も、同じ東御市です。

どのコース・どの予約の入口でお出ししているかは、信州峯村牛のディナーのページにまとめています。

軽井沢周辺の畑。高原野菜が育つ土地 信州北御牧産のコシヒカリ「八重原米」 訪ねた信州のワイナリー
From the sea

海のない土地だから、
お魚は産地から。

ディナーの12,000円のコースでお出しする、天然のハタ。

皮目を香ばしく焼いた天然のハタのお魚料理。緑のソースと豆を添えて

届いた一尾に合わせて、火の入れ方とソースを決めます。

信州には海がありません。だからこそ、お魚は産地から届いたものを使います。ディナーの12,000円のコースでお出ししているのは、主に九州の海で獲れた天然のハタです。キジハタ、オオモンハタ、チャイロマルハタなど、その時期に良い状態で届いたものをお出ししています。

時期や天候によって、入るものは変わります。魚種をお約束することはできませんが、届いた一尾に合わせて火の入れ方とソースを決めています。皮目は香ばしく、身はしっとりと。

森で採ったきのこも、畑の高原野菜も、海から届いた一尾も、同じ一皿の中で出会います。

香ばしく焼き上げた天然のハタの皮目 産地から届いた天然のハタ 厨房で下ごしらえを待つ天然のハタ
Seasonal

季節ごとの食材

四季が変われば、料理も変わる。
その時期に何が使えるかは、自然が決めます。

Spring

山菜(ふきのとう・行者にんにく・こごみ)/春野菜/芽吹きの香草

Summer

夏きのこ/高原野菜/信州サーモン/ハーブ/果実

Autumn

天然きのこ/木の実/栗/根菜/実りの野菜

Winter

甘みを増した根菜/白菜/信州の畜産物/〆のStaubご飯

コースと料金を見る

Meli-Melo

メリ・メロだから、この組み合わせになる。

信州の食材と、フランス料理の技法。
森で採ったものと、畑で育てられたもの。
組み合わせを決めるのは流行ではなく、その日の食材です。

今日はどんな信州に出会えるだろう。

料理だけではなく、季節を味わう。
メリ・メロで過ごす時間が、信州の自然との新しい出会いになりますように。

電話する アクセス ご予約